dilluns, 12 de desembre del 2011

Recording in a Radio station in Sao Paulo

Last week I made a short visit to one of the biggest cities in the world, Sao Paulo, with more than 28 Million inhabitants. I went there to record the voice over for the Ford advert that will be very soon on the air.



I have to admit had a taught time at the beginning as It was my first time in a Studio and I've never done anything like that. I want to thank the people from Sdesamba and specially to Henrique and Rodrigo for their patience and for being such cool guys and excellent professionals ;)
I can't wait to see the final result!!


La semana pasada hice una visita relámpago de tres días a Sao Paulo para grabar la voz en off del anuncio de Ford. Es una ciudad impresionante con más de 28 millones de habitantes.




Tengo que reconecer que lo pasé un poco mal al principio ya que era mi primera vez en un estudio de grabación y nunca había hecho nada similar. Quiero agradecer a la gente de Sdesamba y en especial a Henrique y a Rodrigo por su paciencia y por ser tan enrollados, además de excelentes profesionales ;)
Me muero por ver el resultado final!