dissabte, 26 de febrer del 2011

Hanna Road and the Seven Sacred Pools

Hanna Road and the Seven Sacred Pools: checked!


That was the last thing in our list we had left to visit before leaving Maui next Monday. You can enjoy of the nice views during all the trip to Hanna. It takes around 3 hours driving, not because of the long distance but because the road is so narrow that sometimes it is only one lane road, so you have to drive really slow.
To get into the Seven Sacred Pools you pay 10$ that gives you free pass into the Haleakala National Park. We couldn't swim into the pools because it rained a lot the previous day and the level of the pools were too high.

There's a 1.8 miles hike through a magnificent bamboo forest to get to the 400ft waterfall. Amazing how windy it gets because of the water falling!!
On the way back to Wailuku we kept going on the same road and see the other side of the island. There was a sing of Road Closed so everybody was turning back. We decided to give it a try and see if it was really closed. And to our surprised it was not closed at all. For me it was way more beautiful this side of the road that the one we made to get to Hanna, and much shorter!! It took us 1,5 hour only to get back.
Now I have to go 'cos it is windy and It may be the last chance for us to kite in Maui!!


Hanna Road y las Siete Sacred Pools era lo último que nos quedaba pendiente por visitar en Maui antes de regresar a casa el próximo lunes. Tardas unas 3 horas en hacer la carretera hasta Hanna, no porque esté muy lejos si no porqué la carretera es muy estrecha, con muchas curvas y a veces se convierte en un sólo carril. Sin embargo las vistas son preciosa.


Para entrar al Parke Nacional de Haleakala hay que pagar 10$. No nos pudimos bañar en las piscinas naturales porque el día anterior había llovido mucho y los niveles de agua estaban muy altos. Igualmente el color marrón del agua tampoco te invitaba mucho a meterte ;)
Par mi lo mejor fue el treking de 3 km entre un bosque de bambú para llegar a la cascada. Muy chulo y curioso el viento que provoca la caída del agua.



A la vuelta decidimos que queríamos dar la vuelta entera a la isla siguiendo la carretera pero había un cartel que indicaba que la carretera estaba cerrada. Muy raro porque unos amigos nuestros ya nos advirtieron de eso cuando ellos estuvieron 3 años antes. Así que decidimos hacer una intentona, con la sorpresa que la carretera en ningún momento estaba cerrada. Para mi el paisaje en ese trozo de carretera fue mucho mucho más bonito que a la ida, sin coches y sin tanta curva. Además mucho más rápido, tardamos la mitad del tiempo.


Bueno, os dejo porque parece que hace viento y puede ser la última oportunidad de navegar aquí en Maui!!

dijous, 24 de febrer del 2011

A Secret Spot in Maui

Today windguru said there was gonna be no wind at all, and actually there was no wind at all in Kite Beach. That's why we decided to try the secret spot we discovered a few days ago. Sometimes it is windy in the outside but it does not get into kite beach. And bang! It gets straight into the secret spot. I don't even know if the spot has a name. I just now where it is and that I have never seen a single kite or surf there. In fact, that scars me a little bit. I can't take out of my head that if there is no one kiting in the place must be for a reason. 


Today I panicked a little bit, actually for no reason, but I did. I went out on my 10m Havoc, manage to go through the reef without breaking the fins, and then the wind seemed to drop a little bit. The waves started to look bigger to me and the wind lighter, and my mind couldn't stop thinking about me being that far and dropping the kite with my friends sharkis around me. I manage to turn around and get closer to the shore before my kite actually dropped into the water. Safe but scared. Never loose the respect to the ocean.
Five minutes later the wind picked up again enough for a 7-8 meter kite. I decided not to get out again. I think It was a wise decision.


Tomorrow I'm planning to go sightseeing and visit Hanna and the 7 sacred pools, on the other side of the island, people say  it is an amazing place. Full report tomorrow!
Good night!

Hoy Windguru predijo que no habría nada de viento aquí en Maui, y efectivamente no ha habido nada de viento en Kitebeach, es por eso que hemos decidido probar un spot secreto que descubrimos hace unos días, dónde el viento entra muchas veces que en kitebeach no lo hace. No se cómo se llama el sitio, nosotros lo llamamos Secret spot. Nunca hemos visto ningún kiter ni surfer por ahí, hecho que me asusta un poco porque yo siempre digo que si no hay nadie por algo será...
Total que he entrado con mi Havoc 10m y al principio bien, pero poco después de pasar el reef me he empezado a asustar un poco porque el viento parecía aflojar y las olas crecer!! y yo ya me veía en medio del oceano rodeada de mis amiguitos los tiburones. Por suerte conseguí volver y la cometa se me cayó al agua pero cuando ya estaba bastante cerca de la orilla; llegué un poco asustada (también por todas las piedras que hay) pero sana y salva!
Al cabo de menos de 5 minutes el viento volvió a enchufarse esta vez para la 7 u 8 metros, pero yo decidí que mejor no volvía a tentar mi suerte. Decisión acertada ya que duró poquito.
Mañana hemos decidido ir a hacer un poco de turismo por la isla; iremos a Hanna y las "7 Sacred pools" que se encuentran al otro lado de la isla. Todo el mundo dice que es una pasada.
Mañana os cuento!!
Buenas noches.

dimarts, 22 de febrer del 2011

Find my location now!!


Aloha!!

I just added a new tool in my blog so you can follow me with more detail and know where I am kitting or competing at the moment. You can find it on the right hand side of my blog!



Acabo de añadir una nueva herramienta en mi blog con la que podréis seguirme en mis viajes y ver dónde estoy navegando o compitiendo en cada momento. Está en la parte derecha del blog!

dijous, 17 de febrer del 2011

Shark warning!!

Today has been the first day since we are in Maui that there has been a shark warning. I was in Naish beach waiting for the wind to pick up when the speaker announced that a shark had just been seen in the water and that everybody was requested to get out of the water and remain in the sand. The two LF remaining members of the crew here in Maui, Julien and Henning, got there in that moment. Two SUP's were asked by a jetski to leave the water immediately. I have always wondered how do they warn people about a shark, now I know. They call the warning from the speakers and also warn one by one the people in the water with a jetski.


It took around 3 hours to get over the warning. The wind was still pretty light, around 10 knots, but even I knew it wouldn't be enough with my Havoc 10m I gave it a try so I could try my GoPro in the surf board.



Yesterday was and extraordinary good kiting day. The best day of wind and clean waves since we're here, but I was so anxious to get into the water that I didn't set up the GoPro. I hope there are gonna be more windy days so I can have more images for the video I am working on from this trip.

Check at the shadow ;) Mirad mi sombra, mola, eh?!


Hoy por primera vez desde que estamos en Maui hemos tenido un aviso de tiburón! Estabamos en la playa esperando que subiera el viento y por los altavoces han dado aviso de tiburón y han pedido que toda la gente saliera del agua. Después con una moto de agua han ido a avisar a 2 paddle surf que supongo no habían oído el aviso. Al cabo de poco han llegado a la playa Julien y Henning, los otros dos miembros de LF que todavía siguen aquí en Maui.


La prohibición ha durado unas tres hora. El viento había subido un poquito pero había apenas 10 nudos. Igualmente he decidido darme un paseo para probar la GoPro en la tabla de olas.
Ayer fue un día espectacular, el mejor en cuanto a viento y olas desde que estamos en Hawaii, pero tenía tantas ansias de entrar en el agua que no monté la GoPro. Espero que pronto haya más días de viento como el de ayer para poder gravar más imágenes para el nuevo video en el que estoy trabajando!

dimarts, 15 de febrer del 2011

New web released!

Hey all!!


It is a new web site called "ikitebecause". It's a new platform dedicated to kitesports where kiters from all around the world can go and share their images adding a comment.




Hola a todos!!

Acaba de salir una página nueva online dedicada al kitesurf que se llama "ikitebecause" dónde todos podremos compartir fotos nuestras navegando y comentar en ellas también!




dimecres, 9 de febrer del 2011

Full Images from the Photoshoot in Barcelona last September by Mai Llinares

I told you about the Photoshoot I made in Barcelona and I even upload the video of the "Making Off". Well, here you have the full set of pictures Mai Llinares (excellent photographer and a good friend) took of me. You can view more pictures of her work in his blog at: http://mai-crossroad.blogspot.com/
Another key person in the shoot was Marta Pontnou, a great stylist that will always help you choose the right dress to wear in special occasions. You can also read more about her job and appearence in radio fashion shows in her personal blog: http://www.pontnouxourum.blogspot.com/
The views are amazing from up there. Really worth it to see!

Thanks girls, I think we make a great team!!


Ya os había hablado del fotoshoot que hice en un lugar espectacular en Barcelona, e incluso colgué el video del "Making Off". Pues bien, aquí os dejo el resultado final de la sesión. Increíbles fotos en un increíble lugar. Desde aquí se ve toda la ciudad de Barcelona, realmente espectacular.
Y también increíble el trabajo que ha hecho Mai Llinares (mi fotógrafa preferida). Podéis ver más de su trabajo fotográfico en su blog: http://mai-crossroad.blogspot.com/
Otra persona clave fue Marta Pontnou, estilista y asesora de imagen. También podeis ver más sobre Marta y su programa de moda en la radio, todo en su blog: http://www.pontnouxourum.blogspot.com/

Gracias chicas por vuestra colaboración, creo que hacemos muy buen equipo!!

dimarts, 8 de febrer del 2011

Self rescue Day!


Today has been a very productive day. According to windguru, there should be 4m waves and 20 knots of wind, and it really was!
In the morning we went to see the classic JAWS. We were lucky to see it in action as the conditions only match 10 or 15 times a year. Four surfers with the help of their jet skis were surfing the massive waves. After a while a windsurf also joined them and finally a bodyboard too!! It was really impressive to see!

JAWS


In the afternoon we went to Naish be
ach, our favorite spot. The wind drop a little bit by the time I went out but it was still good on my 8m Havoc. I gotta say that it was my first day after the loss of my surf board, so I wasn't sure how it would work for me. I managed to buy a 5'6 surfboard in Paia, and I'm quite happy with it!

SELF-RESCUE


I couldn't enjoy the session very long as the wind suddenly dropped. So here it comes the part of the self rescue story!! It was just me and 4 or 5 kites more in the water by late afternoon, and a few windsurfers too. I was lucky the wind drop after I was finishing one wave so I was closer to the shore. When I felt the wind stopping I tried to body drag for some meters but at the end the kite dropped into the water too. So here you have the result!!! haha, it is always good to have in mind how to make a fast auto rescue, specially if you're in a waves spot!
Only the local Shawn Richman manage to get out without swimming!! Very friendly guy, btw ;)

TALKING WITH SHAWN RICHMAN

Hoy ha sido un día muy productivo. Por la mañana hemos visitado la mítica ola de JAWS que sólo funciona unas 10 o 15 veces al año, así que hemos sido muy afortunados de ver el espectáculo. Cuatro surferos con sus motos de agua y, un windsurf y un body board más tarde se han unido al espectáculo.
Después, ya por la tarde, hemos ido a navegar a Naish Beach, nuestro spot favorito. Las olas también estaban muy grandes ahí. Cuando yo he salido el viento ya había bajado un poco pero todavía había el suficiente para ir con mi 8m Havoc. Por desgracia al poco rato el viento se acabó y acabé poniendo en práctica la técnica de auto-rescate. Os dejo una foto ;) Solamente Shawn Richman ha sido capaz de salir del agua sin tener que nadar! Por cierto, un tipo muy simpático.


diumenge, 6 de febrer del 2011

Great session in Kihei today!


Another unexpected windy day in Maui. It's amazing how the forecast changes from one hour to another here in Hawaii, not to say from one day to the next one. You have to check Windguru a couple of times a day as it may have completely changed since the last time you checked it.

The forecast gave rain for the following three days but instead today we woke up with south wind, so we decide to go to the other side of the island, to Kihei, about 20 minutes driving from Haiku, were we live.


It is definitely a freestyle spot with the flattest water I've seen since I'm here. The water though it is not the blue-turqoise transparent one that we're used here in the other side of the island. It is more like brownish so you cannot see the bottom. To be honest, I was a little paranoid about sharks, as I heard they're more likely to be in turbulent waters.

I kited with the GoPro on my Bern helmet trying to get a few shots from the inside but the new SD 32GB we bought seems as has some malfunction and lost almost all the shots... Fortunately more east winds to come. Keep tuned!

Hoy ha sido otro día de viento inesperado. Es increíble como cambia la previsión meteorológica en pocas hora. Daban tres días de lluvia y en cambio nos hemos levantado con viento de sur, poco usual. Por eso nos hemos desplazado hasta Kihei, al otro lado de la isla, a unos 20 min. de dónde vivimos en Kahalui. Es un spot de agua plana aunque las aguas son turbulentas, nada que ver con las transparentes aguas turquesas del otro lado de la isla. La verdad es que me he emparanoiado un poco con el tema de los tiburones porqué he oído que abundan más en aguas turbulentas.

He navegado con la GoPro en mi super casco Bern, del que estoy enamorada por lo cómodo que es, porque quería sacar imágenes desde dentro del agua, pero la tarjeta nueva SD parece ser que ha salido defectuosa y se han perdido casi todas las imágenes. Por suerte todavía nos quedan muchos días y esperamos tener algún otro día con vientos del este. Seguid conectados!

My blog in English and Spanish now!

Since the very beginning I've been writing my blog in English, but I think it is a good idea to start doing it in Spanish too. I know almost the 50% of the readers of my blog live outside Spain, thats why I started using English as the main language, because I thought I could reach more people, but now I just realized I'm forgetting those who live closer to me, specially my parents.
So from now on, I'll write the main text in English but then i'll do a short summary in Spanish too.
Thanks for following me!

Desde el inicio de mi blog siempre he escrito las noticias en inglés, pero creo que es buena idea que lo haga en español también. Sé que casi el 50% de los lectores del blog viven fuera de España, por eso empecé usando el inglés, porque pensé que llegaría a más gente, pero ahora me he dado cuenta que estoy olvidando a los que tengo más cerca, como mis padres y que no hablan inglés.
Por eso, desde ahora escribiré la noticia en inglés pero debajo haré un pequeño resumen en español.
Muchas gracias por seguir mi blog!!

dimecres, 2 de febrer del 2011

Lovin' Maui and its waves!!

I've been in Maui for one week now and I just love the Island!! The waves conditions are awesome, probably the best waves I've seen so far. We've been pretty lucky with the wind, It's been 2 days of wind, two days of no wind, and then wind again. We've been kiting in Kite beach and Naish beach. It is also a good spot for freestyle as it has quite flat water, but nothing to do with the perfect wave series you find outside. So on this trip i'm gonna focused 100% in waves riding!

Yesterday we had a perfect day of wind and waves of 4m tall!! To be honest a bit scaring and more trying to scape from them than trying to surf them!! But the rest, 2,5m waves perfect for playing with them.
Today it doesn't seem there is too much wind so maybe we'll go and check Hokipa for another surf session there.
Three days ago we visited Iao Park and Lahaina town. Most amazing thing was seen two whales jumping several times, me just standing on the road!! hope not to meet them in the water! Respect! The ocean is full of see animals! The most common thing is to surf/kitesurf with huge turtle around you ;)

So that is all for now from Maui.
PKRA Schedule just went out Yesterday, so I do have a lot of homework now trying to figure out which contest am I gonna be able to attend depending on how much my sponsors can help me ;)

dimarts, 1 de febrer del 2011

Selección Española de Kiteboarding 2011

Just got a mail saying that I'm part of the 2011 Kiteboarding Spanish Federation. Nice! Got the first meeting in March in Santander.

Freestyle senior: Gisela Pulido y Álex Pastor
Expresión en olas, senior: Abel lago y Ainhoa García
Course Racing senior: Augusto García y Nuria Gomá
Overall senior: Sergio Perera

Freestyle juvenil: Felip Timoner.
Course Racing juvenil: Eduardo Ramos
Expresión en olas juvenil: Pablo Fernández
Overall juvenil: Pátrick Blanc


Me acaban de notificar que formo parte de la Selección Española de Kiteboarding de este 2011. Primera lista de convocados según rankings mundiales en cada categoría. Seguramente posterior a esta lista se añadiran los campeones de España del 2010.
La primera concentración será a medianos de marzo en el CAR de Santander.