diumenge, 21 d’abril del 2013

Wind Tunnel Flying Simulator!

I couldn't stop smiling after the experience!


As you know I love trying new things and last week I was very lucky to be able to experience what real flying feels in the Wind Tunnel of Empuriabrava. It is the only wind tunnel in Spain and people from all over the country and even foreigners go there to train.



You do 2 min flights and there is an instructor with you all the time giving the instructions. Before that, your instructor takes you to a room where he explains everything and shows you the body position you should have while flying. Thanks Fred for being such a good instructor!!

On my last fly, Fred took me and we were both flying together up and down spinning at full speed! It was soooo much fun!!



Thanks for the experience and thank you to all the WINDOOR crew for being so cool!

I'll be back for sure! This is addictive, you just want more and more!!

Here you have a small video but I recommend go and experience yourself!


Como ya sabéis a mi me encanta probar cosa nuevas y la semana pasada tuve la suerte de poder experimentar que se siente volar de verdad en el Túnel de Viento de Empuriabrava. Es el único tunel en España de estas características y gente de todo el país e incluso extranjeros van a entrenar ahí.

Son vuelos de 2 min. y un instructor está todo el tiempo dentro contigo dándote instrucciones.  Antes de empezar el instructor te lleva a una habitación donde te explica todo lo que hay que saber y simulas la posición del cuerpo que debes llevar mientras vuelas. Gracias Fred por ser tan buen instructor!



En mi último vuelo Fred me cogió y volamos juntos dando vueltas y subiendo y bajando a toda velocidad! Suuuuuper divertido!

Gracias por esta maravillosa experiencia y gracias a toda la gente del WINDOOR por ser tan geniales!

Volveré seguro! Es super adictivo, quieres más y más!

Aquí os dejo un pequeño video pero os recomiendo que lo experimentéis vosotros mismos!


dimecres, 17 d’abril del 2013

On TV for "Dorsal 10"




This week I've appeared on TV for an sport program, Dorsal 10.

It was a really fun and informal interview. They really made their homework and made a lot of research about me! I was surprised to see that they knew personal things about me such as that my favorite food are my mum's lentils!! or that I'm a big fun of Spinning sessions in Qwellness!
The funniest question tho, was the last one, when they asked me if I knew the name of their program and the TV channel who was gonna broadcast it!! I honestly didn't know where to hide myself!! hahaha

My interview starts at minute 14'05

Thank you to Jose Quereda and all the people from Dorsal10!


Click on the video to watch it!

Esta semana he aparecido en televisión en un programa de deportes que se llama Dorsal 10.

Fue una entrevista informal y muy divertida. Realmente hicieron muy bien sus deberes e indagaron muy bien sobre mi vida personal! Me sorprendió ver que sabían cosas mías personales como por ejemplo que mi comida preferida son las lentejas de mi mami o que me encantan las sesiones de Spinning del Qwellness!
La pregunta más divertida pero, fue la última, cuando me preguntaron por el nombre del programa que me estaba entrevistando y el canal de televisión por el cual se emitiría!!! jajaja, os prometo que no sabía donde esconderme!!!

Mi entrevista empieza en el minuto 14'05

Muchas gracias a Jose Quereda y a todos los compañeros de Dorsal10!